电影 · 2023 · 中国大陆 · 犯罪 

戴墨 / 张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 陈创 / 黄璐 / 艾丽娅 / 张新成 / 高叶 / 张本煜 / 王雨甜 / 王双宝 / 张祎曈 / 冯兵 / 董向荣 / 李妍锡 / 徐冬冬 / 马千壹 / 陈昊 / 张磊 / 宁晓志 / 刘頔 / 郜玄铭 / 黄婷 / 盛梓航 / 韩静 /  / 赖维佳 / 

刑侦大队队长程兵（张译 饰）带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。　　影片根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”作者深蓝的

电影 · 2023 · 中国大陆 · 悬疑 

高群书 / 张译 / 黄志忠 / 郎月婷 / 成泰燊 / 沙溢 / 高捷 / 金世佳 / 李淳 / 徐励 / 苏鑫 / 斯力更 / 曾梦雪 / 木村一八 / 中丸紫苑 / 聂远 / 黄璐 / 曹卫宇 / 杨轶 / 王一楠 / 李育生 / 陈雨锶 / 

1940年，多方势力盘踞南京，特工金深水（张译 饰）终日周旋于日本军方、汪伪政府和军统之间，如同行走于刀尖一般，有着多重身份的他，在满目疮痍的南京城里小心翼翼地活着，隐藏着真实的自己，也寻找着自己乃至

电影 · 2023 · 中国大陆 · 喜剧 

张大鹏 / 张译 / 潘斌龙 / 周依然 / 程曦 / 袁晓旭 / 黄婧仪 / 郝蕾 / 张国强 / 方青卓 / 张懿曼 / 

“石头”石振邦（张译 饰）和杨武（潘斌龙 饰）这对落魄兄弟经营五金店艰难维生，为追讨欠款，他们不得不暂时照看欠债人的孩子芊芊。两人在与芊芊的相处中从最初嫌弃“拖油瓶”竟潜移默化地转变成千方百计“为女儿

电影 · 2023 · 中国大陆 · 喜剧 

张大鹏 / 张译 / 潘斌龙 / 周依然 / 程曦 / 袁晓旭 / 黄婧仪 / 郝蕾 / 张国强 / 方青卓 / 张懿曼 / 

“石头”石振邦（张译 饰）和杨武（潘斌龙 饰）这对落魄兄弟经营五金店艰难维生，为追讨欠款，他们不得不暂时照看欠债人的孩子芊芊。两人在与芊芊的相处中从最初嫌弃“拖油瓶”竟潜移默化地转变成千方百计“为女儿

电视剧 · 2023 · 大陆 · 国产 

徐兵 / 董子健 / 张译 / 张鲁一 / 廖凡 / 佟丽娅 / 田雨 / 吴晓亮 / 邱天 / 任敏 / 娄艺潇 / 许君聪 / 苏晓彤 / 杨皓宇 / 连奕名 / 张晶伟 / 刘洋 / 宋撼寰 / 尹昉 / 刘敏 / 黄澄澄 / 

1930年春，一张欢颜、三根金条、四地跋涉，南洋青年徐天携使命北上支持革命事业，结识众多血性可敬的志士，使徐天脱去青涩，将理想与意志结合在一起。

电视剧 · 2023 · 大陆 · 国产 

蒋卓原 / 潘粤明 / 陈数 / 果靖霖 / 李洪涛 / 万鹏 / 于济玮 / 孙岩 / 陈昊蓝 / 王铮 / 刘帅良 / 汪汐潮 / 朱辉 / 李晟烨 / 韩云云 / 张潮 / 张译文 / 何铁红 / 赵成顺 / 王丽云 / 张洪杰 / 

六年前已被定性的矿下透水安全事故，因为一只头骨的被挖出，而再次被警方注意到。与此同时，野人山上突然出现的森林警察竟是六年前矿上械斗案的杀人逃犯，而这两起案件都与和众集团相关。公安局常务副局长曲江河

电视剧 · 2009 · 中国大陆 · 国产 

马小钢 / 王千源 / 闫妮 / 张译 / 邢宇飞 / 李明启 / 李博 / 杜建桥 / 

年近不惑的翟耀东（王千源 饰）是一名公司小职员，历经N次相亲，如今还是孤家寡人。母亲（李明启 饰）借房屋拆迁补偿再次催儿子，耀东只好在报上刊登了征婚启事。应征者叫徐竞男（邢宇菲 饰），长相漂亮且落落大

4.0电影 · 2023 · 中国大陆 · 剧情 

张艺谋 / 沈腾 / 易烊千玺 / 张译 / 雷佳音 / 岳云鹏 / 王佳怡 / 潘斌龙 / 余皑磊 / 郭京飞 / 欧豪 / 魏翔 / 张弛 / 黄炎 / 许静雅 / 蒋鹏宇 / 林博洋 / 飞凡 / 任思诺 / 陈永胜 / 张壹男 / 

南宋绍兴年间，岳飞死后四年，秦桧率兵与金国会谈。会谈前夜，金国使者死在宰相驻地，所携密信也不翼而飞。小兵张大（沈腾 饰）与亲兵营副统领孙均（易烊千玺 饰）机缘巧合被裹挟进这巨大阴谋之中，宰相秦桧（雷佳

电视剧 · 2023 · 中国大陆 · 国产 

鲍成志 / 张译 / 陈雨锶 / 丁勇岱 / 俞灏明 / 赵阳 / 刘冠麟 / 水晶 / 齐奎 / 石凉 / 范雷 / 许芳铱 / 刘显达 / 齐航 / 赵晓东 / 

1988年，刑警卫国平（张译 饰）在追捕连环谜案的行动中目睹战友牺牲，而凶手却逃跑了，此事成为卫国平的心结。八年后，宁江市发生了骇人听闻的凶杀案，此时卫国平已成长为成熟的刑警队长。他在带领队员调查的过

电视剧 · 2023 · 大陆 · 国产 

徐纪周 / 张译 / 张颂文 / 李一桐 / 张志坚 / 吴刚 / 倪大红 / 韩童生 / 李建义 / 石兆琪 / 高叶 / 李健 / 王骁 / 苏小玎 / 郝平 / 林家川 / 阿如那 / 鲍大志 / 令卓 / 岳阳（大陆） / 宁晓志 / 孙岩 / 崔志刚 / 曲栅栅 / 王沛禄 / 王宏 / 郑家彬 / 冯兵 / 赵梓冲 / 苏茂洋 / 康福震 / 秦戈 / 

由金牌导演徐纪周执导，张译、张颂文、李一桐、张志坚、吴刚领衔主演，倪大红、韩童生、李建义特邀主演的中央政法委重点项目。一部扫黑除恶坚决斗争的回忆录，横跨20年的群像叙事全景式展现时代变迁下的黑白较

电影 · 2022 · 中国大陆 · 战争 

饶晓志 / 张译 / 王俊凯 / 殷桃 / 成泰燊 / 张子贤 / 陈昊宇 / 王迅 / 万茜 / 李雪健 / 李晨 / 王智 / 吴京 / 温韬 / 吴恩璇 / 国义骞 / 谢承颖 / 李路琦 / 赵梓冲 / 王照清 / 朱超艺 / 闫昌 / 李凯 / 谢欣华 / 侯晓童 / 穆丽燕 / 奥梅尔·乌扎克 / 埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲 / 小伊万·马弗里克 / 尤金·芬克尔 / 埃米尔·扎格鲁尔 / 艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆 / 

电影根据真实事件改编。　　努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往

电视剧 · 2013 · 中国大陆 · 国产 

赖水清 / 钟汉良 / 金起范 / 金铭 / 张檬 / 贾青 / 贾静雯 / 高圆圆 / 苏有朋 / 张馨予 / 刘锡明 / 赵圆瑗 / 毛晓彤 / 郭凯敏 / 杜玉明 / 阎青妤 / 舒砚 / 陈秀丽 / 张译木 / 王宣予 / 卢勇 / 刘潮 / 闵政 / 梁家仁 / 陈紫函 / 高雄 / 冯进高 / 韩振华 / 张仲兴 / 孟霞 / 林以政 / 周纪伟 / 郭绍横 / 吴仁远 / 赖水清 / 高玉庆 / 史济普 / 罗庭 / 赵作山 / 徐鸣 / 张志伟 / 刘广厚 / 吴华新 / 吴岱融 / 王正佳 / 王坤 / 侯杰 / 李远 / 华娇 / 苏茂 / 金宵 / 吕洋 / 任希鸿 / 公方敏 / 赵恩全 / 辜德超 / 曹禺 / 贾士芳 / 刘骏 / 李庆祥 / 冯万里 / 全保军 / 沈保平 / 张杰 / 郭子渝 / 曹阳 / 杨军 / 孙露菲 / 刘思梦 / 王亚斌 / 李军 / 

大理王子段誉（金基范 饰）从小酷爱琴棋书画，却对家中的武林绝学毫无兴趣。他不满家人介绍的对象，于是逃走，遇见了可爱少女钟灵，随后开始他传奇的江湖生活。　　丐帮帮主乔峰（钟汉良 饰）义薄云天，武功盖世